〈越獄〉講述的是怎樣一個(gè)故事啊?
〈越獄〉講述的是怎樣一個(gè)故事啊?
越獄劇情簡介
Michael Scofield是一頭陷于絕境欲拼死一搏的怒獅,他的兄弟Lincoln Burrows幾個(gè)月就將被以謀殺罪處以死刑,但Michael堅(jiān)信他是被冤枉的。為了拯救了自己的手足,Michael搶劫了一家銀行,因此而被與Lincoln關(guān)進(jìn)同一所監(jiān)獄-- 福克斯河州立監(jiān)獄。作為一名建筑工程師,他對(duì)監(jiān)獄的建設(shè)藍(lán)圖了如指掌,帶著Lincoln逃出生天也成為Michael入獄的唯一目的。
年長的犯人改造官Bellick教會(huì)了Michael很多監(jiān)獄的生存之道。后來,在獄友Sucre的幫助下,Michael開始與其他幫派廣泛結(jié)盟,包括前匪首John Abruzzi,和聲名狼藉的劫機(jī)犯Charles Westmoreland。在監(jiān)獄外,Michael只有一個(gè)盟友--他的辯護(hù)律師和老友Veronica Donovan,她也是Lincoln的前女友。其間,Lincoln 15歲的兒子LJ,由于沒有了Michael叔叔的正面影響而開始到處瞎混。其他的角色還包括監(jiān)獄醫(yī)生Sara Tancredi,囚犯Warden Pope,他偽裝出與Michael幾乎如同父子一般的關(guān)系。
Michael在監(jiān)獄的日日夜夜,將一步步地發(fā)掘出一個(gè)使他陷入如此境地的驚天大陰謀……
邁克爾-斯科菲爾德在完成了最后一幅刺青第二天,持槍搶劫了一家銀行。被捕后他非常合作地承認(rèn)了罪行,法官因此同意了他的要求,判處邁克爾在芝加哥近郊的福克斯河監(jiān)獄服刑五年。
邁克爾被安排在A樓40號(hào)牢房,室友菲爾南多-蘇克雷自告奮勇向他介紹監(jiān)獄的各色人物,但是邁克爾只想見到一個(gè)人:被判死刑的哥哥林肯-巴羅斯。但是要接近林肯就必須進(jìn)入監(jiān)獄工廠工作,而工廠掌握在昔日的黑幫老大、今日的監(jiān)獄風(fēng)云人物約翰-阿布茲的手中。
邁克爾告訴前來探監(jiān)的律師維羅妮卡別在他的案子上耗費(fèi)時(shí)間,林肯是被誣陷的,他沒有謀殺副總統(tǒng)的弟弟,如果她仍念及昔日與林肯的戀情,就應(yīng)該盡力查明事件真相。遠(yuǎn)在華盛頓特區(qū),特別探員黑爾和克勒曼對(duì)林肯的死刑感到擔(dān)憂,因?yàn)橹鹘踢~克莫羅打算替林肯爭取緩期執(zhí)行。
阿布茲接到手下傳來的消息,有人知道了令他入獄的證人的下落,而在監(jiān)獄的醫(yī)療室,薩拉醫(yī)生發(fā)覺邁克爾對(duì)注射胰島素的反應(yīng)非常奇怪,邁克爾立刻要求犯人“便條”替他去弄偽裝成I型糖尿病患者所需的藥物。
邁克爾如愿進(jìn)入了監(jiān)獄工廠并見到了哥哥,林肯認(rèn)為越獄是根本不可能的事情,邁克爾向他展示了隱藏在紋身中的秘密:福克斯河監(jiān)獄的設(shè)計(jì)藍(lán)圖。
邁克爾向獄友暗示逃獄的計(jì)劃,維斯特莫蘭嘲笑他坐牢三天就想越獄,而且另一個(gè)危機(jī)正在迫近,福克斯河監(jiān)獄的種族沖突已經(jīng)一觸即發(fā)。
邁克爾從手臂的紋身上抄下了“施韋策-艾倫11121147”這串文字,他找到了序列號(hào)為11121147的螺絲釘,但是旋下的螺釘被“背包”搶走并交給了跟班梅泰格。邁克爾告訴林肯他們將通過醫(yī)院逃走,這就是他偽裝成糖尿病人的原因。
蒂姆-吉爾斯向維羅妮卡出示了謀殺案現(xiàn)場的錄像帶,維羅妮卡絕望地看到林肯的確曾向車內(nèi)的死者舉槍,但是林肯解釋說當(dāng)時(shí)斯迪曼已經(jīng)死了,他根本沒有扣動(dòng)扳機(jī)。而特別探員黑爾和克勒曼從蒂姆那里得知了維羅妮卡正在重新調(diào)查這個(gè)案子。
監(jiān)獄暴亂中邁克爾趁機(jī)接近梅泰格搶回了螺釘,但是梅泰格在混亂中被刺身亡,“背包”把這一切歸罪于邁克爾。邁克爾照著紋身上的圖案把螺釘磨成了一把螺絲刀,用它擰開了盥洗設(shè)備的螺帽。
憑借藥物邁克爾通過了糖尿病的測(cè)試,但是他獲知自己患有糖尿病時(shí)如釋重負(fù)的表情令薩拉醫(yī)生疑惑不解。在回牢房的途中,獄警貝里克估計(jì)把他留給了阿布茲一伙人。阿布茲為了拷問證人斐波納契的下落,命人剪掉邁克爾的腳趾。
薩拉-唐克瑞蒂醫(yī)生為邁克爾包扎了傷口,但為了不影響他的越獄計(jì)劃,邁克爾請(qǐng)求薩拉不要把這起事件報(bào)告為故意傷害。
林肯和邁克爾借工作的機(jī)會(huì)討論挖掘的進(jìn)度,邁克爾決定測(cè)試室友蘇克雷能否保守秘密。蘇克雷日夜思念著女友瑪麗克魯茲,他看到邁克爾將一部手機(jī)藏了起來,但在獄警貝里克的威脅下,他說出了邁克爾的秘密。誰知那部手機(jī)只是肥皂刻成的模型,憤怒的蘇克雷被換去別的牢房,患有精神疾病的“鐵絲”成了邁克爾的新室友。
由于忙于調(diào)查,維羅妮卡多次拒絕未婚夫塞巴斯蒂安的結(jié)婚要求,結(jié)果兩人以分手告終。謀殺案唯一的線索蘭迪卡遭到了綁架并被槍殺,維羅妮卡意識(shí)到自己面對(duì)著可怕的阻力。
阿布茲改變了策略,他替邁克爾擺平了一心報(bào)仇的“背包”。阿布茲追問何時(shí)能得到證人的下落,邁克爾回答:“當(dāng)我們?cè)姜z成功,你給我一架飛機(jī),我給你斐波納契。”
邁克爾趁夜深人靜開始了挖掘,但他驚恐地發(fā)現(xiàn)“鐵絲”正在看著他。“鐵絲”平靜地說,由于神經(jīng)永久性受損,他從不睡覺。
患有精神疾病的“鐵絲”持續(xù)拒絕服藥,他對(duì)邁克爾身上的紋身產(chǎn)生了極大興趣,不但四處尾隨邁克爾,甚至撕扯衣服以臨摹那些紋身。與此同時(shí),蘇克雷發(fā)現(xiàn)女友瑪麗克魯茲漸漸被追求者赫克托的謊言蒙蔽,他害怕當(dāng)16個(gè)月刑期屆滿的時(shí)候,瑪麗克魯茲也許已經(jīng)被奪走了。
邁克爾從監(jiān)獄的儲(chǔ)藏室和阿布茲那里得到了兩種化學(xué)藥劑,借注射胰島素的機(jī)會(huì)將它們倒入了醫(yī)院的下水道,兩種藥劑立刻發(fā)生了劇烈的化學(xué)反應(yīng),開始腐蝕水管。回到牢房的邁克爾故意將額頭撞破,成功地把“鐵絲”趕走,迎回了也迫切想越獄的蘇克雷。
維羅妮卡向?qū)iT調(diào)查死刑案件的“公正工程”辦公室救助,尼克幫助她發(fā)現(xiàn)了謀殺案背后牽涉到的利害關(guān)系。秘密探員黑爾和克勒曼尋機(jī)搜查了維羅妮卡的家,一張她與林肯、邁克爾的合影引起了他們的警覺。意識(shí)到邁克爾離奇的犯罪入獄的過程,秘密探員決定將邁克爾立即轉(zhuǎn)移至別的監(jiān)獄。
典獄管亨利-波普拒絕了邁克爾的遷移令,黑爾和克勒曼用一份機(jī)密文件“說服”了他。邁克爾、林肯、蘇克雷和阿布茲聚集在工棚里核對(duì)越獄的細(xì)節(jié),他們并不知道邁克爾的遷移令已經(jīng)被批準(zhǔn)。
遷移令雖然一時(shí)打亂了越獄計(jì)劃,但在維斯特莫蘭的指點(diǎn)下,邁克爾提出了正式申訴,這步棋為他們至少贏得了30天的時(shí)間。
維羅妮卡與尼克請(qǐng)專家芬克研究了謀殺案現(xiàn)場的監(jiān)控錄像帶拷貝,芬克發(fā)現(xiàn)雖然像帶的畫面看不出剪輯的痕跡,但其中的槍聲明顯是后期偽造的。維羅妮卡兩人感到非常鼓舞,他們立刻去申請(qǐng)調(diào)用錄像帶母帶,但卻被告知由于水管爆裂導(dǎo)致證據(jù)室一片狼藉,母帶已經(jīng)無法使用。
牢房坐便器后的通道已經(jīng)挖穿了一部分,黑爾和克勒曼以波普私生子的秘密脅迫他毀掉了邁克爾的申訴書。與此同時(shí),邁克爾在蘇克雷和阿布茲的掩護(hù)下成功的預(yù)演了一次越獄過程,測(cè)出了越獄所需的時(shí)間和警方反應(yīng)速度。
在被帶出福克斯河監(jiān)獄的最后一刻,波普出現(xiàn)留下了邁克爾,他決心向妻子坦白自己的往事。而在芝加哥的維羅妮卡發(fā)現(xiàn)錄像帶拷貝被盜,她把懷疑的目光投向了尼克。
黑爾和克勒曼向幕后老板報(bào)告了失敗,那個(gè)神秘的女人命令他們把注意力轉(zhuǎn)向林肯:“除了電椅,干掉一個(gè)死囚的方式還有很多。”
邁克爾的挖掘工作遇到了的阻礙:一道堅(jiān)實(shí)的水泥墻。雖然他有把握挖開它,但是一日多次的查房令他沒有辦法趕上預(yù)先計(jì)劃的越獄日程。蘇克雷提議挑起一場騷動(dòng),隨之而來的防范緊閉期會(huì)帶來充裕的時(shí)間,于是邁克爾設(shè)法使監(jiān)獄的空調(diào)系統(tǒng)發(fā)生了故障。
維羅妮卡和尼克帶著一個(gè)好消息來探視林肯,當(dāng)初聲稱目擊林肯謀殺的報(bào)警電話雖然是匿名的,但是尼克卻發(fā)現(xiàn)它來自遙遠(yuǎn)的華盛頓,雖然這不足以延期死刑,但至少出現(xiàn)了一個(gè)調(diào)查的方向。
悶熱的牢房終于引發(fā)了犯人的暴動(dòng),“背包”領(lǐng)著一群人遇見了林肯和新獄警鮑勃,為了保護(hù)一直對(duì)他非常親切的鮑勃,林肯被“背包”打昏在地,鮑勃也被犯人們劫持。
為了加快進(jìn)度,蘇克雷和邁克爾一起進(jìn)入墻洞挖掘,“背包”把打傷的鮑勃扔進(jìn)了他們的空牢房,不巧的是鮑勃撞下了坐便器,“背包”由此發(fā)現(xiàn)了邁克爾的秘密。
邁克爾和蘇克雷被響聲驚動(dòng)回到了牢房,阿布茲和“背包”建議干掉鮑勃滅口,邁克爾制止了他們。監(jiān)視器上顯示薩拉被一群犯人圍堵在醫(yī)院,邁克爾焦急萬分地趕去救她。
蘇醒過來的林肯十分擔(dān)心弟弟的安危,一個(gè)名叫特克的犯人趁機(jī)把他引到了一間無人的黑屋。
監(jiān)獄的暴動(dòng)持續(xù)升級(jí),邁克爾在通風(fēng)系統(tǒng)中拼盡全力向醫(yī)院方向爬去。犯人格斯向波普提出要盡快恢復(fù)空調(diào)系統(tǒng),否則他們就對(duì)手中的人質(zhì)鮑勃和薩拉下手。蘇克雷再三警告“背包”不許傷害鮑勃,隨即獨(dú)自鉆入墻洞挖掘。阿布茲第一次親眼見到越獄的通道,他也加入到挖掘水泥墻的工作中。
伊利諾斯州州長,即薩拉的父親帶著軍隊(duì)來到了福克斯河監(jiān)獄,他告訴波普自己根本不在乎要有多少犯人會(huì)在暴動(dòng)中死亡,薩拉的平安是他唯一關(guān)心的事情。邁克爾終于爬到薩拉辦公室的通風(fēng)口,借著犯人焚燒紙張的煙霧,他把薩拉拉進(jìn)了通風(fēng)系統(tǒng)。
尼克和維羅妮卡到達(dá)了華盛頓,他們發(fā)現(xiàn)被害人斯迪曼的能源計(jì)劃危及了石油業(yè)的各方利益,就在這時(shí),他們接到一個(gè)威脅電話。
林肯在一片黑暗的蒸汽室與特克搏斗,最終特克失足摔下了20英尺的高臺(tái),但是他臨死仍拒絕透露謀害林肯的動(dòng)機(jī)。蘇克雷和阿布茲合力打穿了水泥墻,越獄的目標(biāo)越來越近了。
薩拉在邁克爾的幫助下從通風(fēng)系統(tǒng)逃出了牢房區(qū),暴動(dòng)也漸漸趨于平靜,但是“背包”不顧邁克爾和阿布茲的阻止,趁混亂刺死了鮑勃。
救護(hù)車內(nèi)驚魂稍定的薩拉開始懷疑邁克爾為何對(duì)監(jiān)獄構(gòu)造如此熟悉。
獄警貝里克不顧一切地要抓住殺害鮑勃的兇手,“背包”威脅邁克爾和阿布茲,一旦任何人供出了他,他要做的第一件事就是透露越獄計(jì)劃。阿布茲對(duì)邁克爾的計(jì)劃表示了疑慮:他們可以通過墻洞潛入醫(yī)院,但是單獨(dú)關(guān)押在死囚區(qū)的林肯該怎么辦?邁克爾設(shè)法說動(dòng)維斯特莫蘭在一間警衛(wèi)室防火,當(dāng)他們被派去清理火場時(shí),借機(jī)挖開位于警衛(wèi)室下方的排水溝。
回到洛杉磯的尼克和維羅妮卡還沒開始調(diào)查,維羅妮卡的公寓發(fā)生了劇烈的爆炸,僥幸逃過一劫的兩人放棄了報(bào)警的念頭,躲進(jìn)一處偏僻的小屋繼續(xù)研究撲朔迷離的案情。林肯的兒子里杰與繼父艾德里安生活在一起,秘密探員克勒曼突然出現(xiàn)在他們的住處,爭斗中母親麗薩和艾德里安都被槍殺,里杰赤腳跑出了家門,手中緊緊攥著拍下克勒曼照片的照相手機(jī)。
“背包”指使跟班切利誣告另一個(gè)犯人特羅基是殺害鮑勃的兇手,年輕的切利沉浸在深重的罪惡感里。
克勒曼和黑爾向副總統(tǒng)匯報(bào)行動(dòng)結(jié)果,原來她是一切陰謀的背后主使。從新聞中得知兒子里杰背負(fù)雙重謀殺的罪名而出逃,林肯想起曾有人告訴他 “父子之中只能活一個(gè)”的威脅,他不顧一切的懇求波普準(zhǔn)許他在監(jiān)控下出獄尋找兒子,但對(duì)這樣的請(qǐng)求,波普也無能為力。
一批新來的犯人抵達(dá)了福克斯河監(jiān)獄,正當(dāng)蘇克雷饒有興趣地觀察著新人們,邁克爾眼睜睜得看到切利自殺但無能為力……而在監(jiān)獄的另一角,有一些敏銳的眼睛注視著邁克爾等人的一舉一動(dòng)。
尼克告訴維羅妮卡雖然調(diào)查充滿了危險(xiǎn),但是他們不能再躲著浪費(fèi)時(shí)間,他決定先去找被害人的遺孀,斯迪曼生前的最大的敵人一定就是這些事的幕后主謀。
新入獄的混血兒圖納在獄中受到黑人和白人雙方的排擠,“背包”借機(jī)不懷好意地接近了他。阿布茲多年以來的威信第一次遭到的動(dòng)搖,由于遲遲無法得到證人的下落,黑幫指定同牢房的格斯接替了他的位置,他對(duì)獄警貝里克的月供由此中斷,監(jiān)獄工廠也不再由他控制。
林肯終于得到了兒子傳來的消息,利杰擺脫了秘密探員的追殺,和維羅妮卡走到了一起。
阿布茲敦促邁克爾盡快透露證人斐波納契的下落,否則他們無法利用監(jiān)獄工廠的工作來掩護(hù)他們的越獄行動(dòng)。邁克爾的道德心經(jīng)受著煎熬:為了挽救兄長,是否能夠就此危及另一個(gè)無辜的人的生命?
秘密探員黑爾和克勒曼接到了副總統(tǒng)卡羅琳的電話,她對(duì)兩人的工作相當(dāng)不滿,一個(gè)名叫奎因的人將來指導(dǎo)他們的行動(dòng)。克勒曼憤怒的當(dāng)面指責(zé)副總統(tǒng)不該讓奎因插手斯迪曼的謀殺案,因?yàn)樗淼摹肮尽钡膭?shì)力遠(yuǎn)超過副總統(tǒng),甚至白宮的勢(shì)力范圍。
邁克爾被脅迫說出了斐波納契的下落,阿布茲由此重獲監(jiān)獄工廠的管理權(quán)。菲利普-法爾佐內(nèi)帶領(lǐng)人馬前往加拿大謀殺斐波納契,沒想到成群的警察已經(jīng)恭候多時(shí)。
邁克爾、蘇克雷、阿布茲基本挖穿了警衛(wèi)室廢墟下方的排水溝,一直偷偷觀察他們行動(dòng)的“便條”突然出現(xiàn),迫于情勢(shì),邁克爾的越獄隊(duì)伍又多了一個(gè)人。
維羅妮卡通過聊天軟件回復(fù)了前未婚夫的問候,但是在因特網(wǎng)的另一端,塞巴斯蒂安早已中彈身亡,奎因利用網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)追蹤而至。
邁克爾等人的挖掘工作仍在繼續(xù),“背包”無謂地挑起與“便條”的種族仇恨,這時(shí)望風(fēng)的蘇克雷警告大家獄警來了。獄警的目標(biāo)是找邁克爾,在眾人詫異的目光中通知他“斯科菲爾德太太”來訪。邁克爾在獨(dú)立的夫妻探視室見到了妮卡,她交給他一張信用卡。維斯特莫蘭被告知女兒患上了食道癌,只有幾周的時(shí)候了,但是法庭不允許他出于探望,除非是參加葬禮。絕望的維斯特莫蘭找到了邁克爾,他要加入他們的越獄計(jì)劃。
尼克告訴維羅妮卡事態(tài)的發(fā)展早已出乎意料,斯迪曼謀殺案的真相不但關(guān)系到林肯的生死,而且有證據(jù)表明副總統(tǒng)從斯迪曼的能源研究計(jì)劃中挪用了數(shù)百萬資金用于選舉。正在此時(shí),奎因闖入了他們的藏身之處,尼克被擊傷,維羅妮卡和里杰艱難地掙脫捆綁逃入了叢林,并把追蹤而來的奎因騙入了一口深井。
四天之后就是預(yù)定越獄的時(shí)間,但是邁克爾卻心事重重,他告訴林肯經(jīng)過精確的時(shí)間計(jì)算,一共有13分鐘用來逃脫,每個(gè)人要花去2分鐘,但是現(xiàn)在他們卻總共有七個(gè)人。
“便條”偷聽到邁克爾與林肯的談話,他告訴阿布茲和蘇克雷將有一人被排除在越獄計(jì)劃之外,阿布茲決定除掉不斷惹事生非的“背包”。
維羅妮卡將失血過多的尼克送入了醫(yī)院,里杰在報(bào)紙上看到母親葬禮的公告,他偷偷溜出醫(yī)院。探員黑爾守候在墓地,里杰進(jìn)入了他的視線,克勒曼在電話中指示黑爾跟蹤里杰以找到維羅妮卡,但是看著里杰在母親棺材邊痛哭的樣子,本已動(dòng)搖的黑爾內(nèi)心越發(fā)痛苦。
在“便條”的挑撥下,蘇克雷對(duì)邁克爾的計(jì)劃疑慮重重。阿布茲命令手下抓住了“背包”,不曾料到卻被他用剃刀割開了喉管。
維羅妮卡突然接到一個(gè)神秘的電話,黑爾在電話中說如果她愿意為救林肯而繼續(xù)冒險(xiǎn),那么當(dāng)晚去高地咖啡屋,他掌握著一些有用的信息。
邁克爾完成了越獄計(jì)劃的準(zhǔn)備工作,所有的管道都已經(jīng)打通,這時(shí)在地面上,望風(fēng)的林肯發(fā)現(xiàn)獄警高里向警衛(wèi)室廢墟走來,為了贏得時(shí)間讓邁克爾爬出坑道,林肯向高里的臉上打去。
邁克爾爬出洞口后高興地告訴大家今晚就是預(yù)定的越獄時(shí)間,但是與此同時(shí),林肯正被兩個(gè)獄警拖向單獨(dú)緊閉室……
受傷的阿布茲被一架醫(yī)用直升飛機(jī)接走,前往芝加哥進(jìn)行救治。“背包”慶幸少了一個(gè)越獄者,“便條”補(bǔ)充說,少了兩個(gè)人。此時(shí)遭到毒打的林肯被高里拖進(jìn)一間單獨(dú)的囚室并鎖在鐵門上。
邁克爾打聽林肯的下落,波普告訴他,林肯被執(zhí)行死刑前他們不可能再見面。邁克爾表示暫緩越獄計(jì)劃,他要先救出林肯,遭到其他越獄者的強(qiáng)烈反對(duì)。
漆黑的囚室里林肯絕望地等待著命運(yùn)的降臨。尼克告訴維羅妮卡,林肯的案子也許會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī),于是她建議將他們的發(fā)現(xiàn)公諸與眾。
邁克爾用刀片割開紋身,從傷口里取出一枚黑色藥丸。林肯收到邁克爾托牧師轉(zhuǎn)交給他的念珠,里面藏有藥丸和一張紙條“八點(diǎn)十分吃下去”。在警衛(wèi)室干活時(shí)邁克爾故意砸壞水管,為越獄爭取了更多時(shí)間。
林肯吞下藥丸后在痛苦掙扎中失去意識(shí),被送進(jìn)醫(yī)務(wù)室。同時(shí)邁克爾等人也開始行動(dòng),他第一個(gè)跳進(jìn)洞中。黑爾準(zhǔn)備向維羅妮克說出真相卻被不速之客打斷,躲在一邊的她親眼看見他死在坎勒曼的槍下。
邁克爾遇到意外的問題,他動(dòng)手腳腐蝕過的那段管道被更換過了。邁克爾聽見林肯的聲音,開始瘋狂地撬別管子,陷入絕望的他宣布他們逃不出去了,這時(shí)“背包”遞上一把刀子“你能讓我們出去”。
絕望的“背包”拔出刀子威逼邁克爾,一定要帶他們逃出監(jiān)獄,但是新更換的管子把他們與病房中的林肯相隔開來。
林肯向走進(jìn)房間的薩拉解釋自己想吐才下了床,隨后進(jìn)來的獄警把他銬在床上。貝里克趕往警衛(wèi)室看到剛剛鉆出地道、若無其事的邁克爾等人,他滿腹狐疑卻沒有發(fā)現(xiàn)破綻,只得命令他們幾人回牢房。
邁克爾在醫(yī)務(wù)室見到了薩拉和另一個(gè)房間里的林肯,他希望薩拉能和父親談起此案,為林肯洗刷冤情,薩拉表示無能為力。尼克和維羅妮卡設(shè)法說服書記官安排法官聽取他們的申訴。
放風(fēng)時(shí),維斯特莫蘭一番話讓邁克萌生新的念頭,讓電椅短路,就可以爭取3周的時(shí)間。一邊的特維納偷聽到了只言片語。邁克爾在蘇克雷的掩護(hù)下,進(jìn)入地道捉了一只老鼠,隨后潛入另一條管道。特維納向貝里克提到電椅,引起他的警覺,隨后的檢查中發(fā)現(xiàn)高壓線路上有一只死老鼠,保險(xiǎn)絲因此被燒毀。
法庭上因?yàn)槿狈?shí)質(zhì)性的證據(jù),維羅妮卡和尼克的慷慨陳辭未能說服法官。邁克爾受命去見林肯刑前的最后一面,他十分震驚。薩拉去找尼克和維羅妮卡,拿到林肯一案的材料去找父親、州長Tancredi,要他仔細(xì)看看。行刑的時(shí)間到了,懾于副總統(tǒng)的權(quán)勢(shì),州長打來電話,林肯不得赦免,最后一絲希望也破滅了。維羅妮卡和邁克爾在黃線后先后與林肯擁抱道別,眼睜睜地看著他被帶往行刑室。